Katip Bartleby

Hakkında

Wall Street'te bir hukuk bürosunda işler olağan seyrinde yürürken, yeni işe alınan kâtip Bartleby sessiz sedasız masasına yerleşir. Önce durmadan ve titizlikle çoğaltma yapar; sonra bir gün kendisinden istenen bir işe "yapmamayı tercih ederim" diye karşılık verir. Bu kısa cümle, büronun düzenini ve anlatıcı avukatın dünyasını yavaş yavaş sarsmaya başlar. Herman Melville'in 1853'te yayımladığı bu uzun öykü, bir adamın boyun eğmeyi reddedişini, onu anlamaya çalışan avukatın sabrını, merhametini ve sınırlarını izler. Bartleby'nin geçmişi ve ne düşündüğü büyük ölçüde kapalı kalır; metnin gücü de bu boşlukta toplanır. Çalışma hayatı, yabancılaşma, iradenin sessiz direnişi ve insanlar arasındaki kopukluk gibi temalar bugün de güncelliğini korur. Kısa olmasına rağmen çok farklı okumalara açık kalan bu metin, edebiyatın en çok tartışılan karakterlerinden birini tanıtır.