“Bu duvar senin ilk alıntını bekliyor.”
Acı Bakanlığı hakkındaki alıntılar, incelemeler ve iletiler burada akacak. Altını çizdiğin bir cümleyle başlayabilirsin.
Hakkında
Acı Bakanlığı, Hırvatistan doğumlu yazar Dubravka Ugrešić'in Yugoslavya'nın dağılmasının ardından yazdığı romandır. Anlatıcı Tanja Lucić, savaş yıllarında ülkesinden ayrılıp Amsterdam'a yerleşmiş bir edebiyat hocasıdır. Orada Yugoslavya'nın farklı köşelerinden gelmiş sürgünlere Serbo-Hırvatça dersi verir. Öğrencileri çoğunlukla mültecidir ve ortak bir dil, ortak bir geçmiş dışında ellerinde pek bir şey kalmamıştır. Derslerde geçmişten kalan şarkılar, anılar ve gündelik ayrıntılar yeniden dolaşıma girer; ama bu anılar herkes için aynı şeyi ifade etmez. Ugrešić, bellek, aidiyet, dil ve yitirilmiş bir ülkenin ardından duyulan özlem üzerine düşünürken ironiyi ve acıyı bir arada tutar. Roman, savaşın ve sürgünün insanın kimliğini nasıl yeniden biçimlendirdiğini sorar. Savaş sonrası Balkan edebiyatına ve sürgün deneyimine ilgi duyan okur için, kişisel olanla tarihsel olanı yan yana getiren ağırbaşlı bir metindir.